سردبیر عصرارتباط در شماره اول خرداد این هفته‌نامه مطلبی نوشته با این تیتر:
در نگاه اول به تیتر، این تصور برایت پیش می‌آید که این مطلب در مورد “وزیر ارتباطات” و رابطه‌اش یا نظرش در مورد “فناوری فضایی” است. اما وقتی مطلب را می‌خوانی، می‌فهمی که منظور نویسنده این نبوده و فقط می‌خواسته در یک عبارت کنایه‌آمیز، با تغییر عنوان “وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات” به “وزیر ارتباطات و فناوری فضایی”، عملکرد وزیر را نقد کند و بگوید این وزیر، بیشتر از آنکه وزیر فناوری اطلاعات باشد، وزیر امور فضایی است.
به هر حال، مجتبی محمودی در اینجا مرتکب یک عبارت کژتاب و در عین حال زیبا شده است! (خودآگاه یا ناخودآگاهش را نمی‌دانم!)
گاهی نقایص و ابهامات ذاتی زبان که کژتابی هم از آنهاست، زیبا هستند؛ از آنها استفاده کنیم!
مطالب مشابه این نوشته:
یک کژتابی دربارة الی
ن و القلم
ترویج زبان فارسی به شیوة وزارت ارشاد یا “…انسانم آرزوست”
از یک کتاب: تاب دادن ذهن در یک جمله
یک کژتابی قشنگ در تیتر یک مطلب:
http://www.jahannews.com/vdchz-nzi23nzwd.tft2.html
ممنونم! البته عبارت مورد نظر شما، یعنی “آیا با پرداخت یارانه نقدی فقرا حذف می شوند؟” بیشتر ایهام دارد تا اینکه کژتاب باشد.