وقتی میخواستم بخشهای از سخنان دکتر داوری اردکانی را از جلسهای که در آن حضور داشتم نقل کنم، با خودم گفتم نکند نقل جملاتی کوتاه و گزیده از یک سخنرانی طولانی باعث شود که نتوانم منظور گوینده را بهدرستی و به طور کامل به خوانندهام منتقل کنم؛ به خصوص آنکه موضوع سخنان دکتر داوری چالشبرانگیز […]
مصائب شیرین نوشتن
مصائب شیرین نوشتن ۱: قضاوت نکردن خواننده
در ابتدای مطلبی درباره یک فیلم، نوشتم: این فیلم بر نکتهای بسیار ظریف و نادیدنی انگشت میگذارد که شاید کمتر بینندهای در نگاه نخست آن را دریابد… با خواندن دوباره، احساس کردم که وقتی میگویم کمتر بینندهای آن را در مییابد، ناخودآگاه در مورد خوانندهام قضاوت کردهام؛ به همین دلیل، نوشتهام را اینگونه تغییر دادم: […]