چندی پیش، یکی از تیترهای صفحه اول روزنامه همشهری این بود:
“محسنی اژه‌ای دادستان کل کشور و محسنی گرگانی رییس دیوان عالی کشور شدند”
نکته ظریفی در این عبارت نهفته است: بهتر بود نویسنده به جای “شدند” از “شد” استفاده می‌کرد. در واقع اصل عبارت این بوده:
“محسنی اژه‌ای دادستان کل کشور شد و محسنی گرگانی رئیس دیوان عالی کشور شد”
که فعل “شد” به قرینه لفظی حذف شده است.
بنابراین، درست آن بود که نویسنده در این عبارت، از فعل “شد” استفاده می‌کرد؛ مگر اینکه قصد داشته از هر دو نفر با احترام یاد کند که البته بعید است.
این اشکال را در نقل همین خبر در خبرگزاری‌های دیگر هم دیدم؛ از جمله در ایرنا. نکته جالب در خبر ایرنا، استفاده درست از “شدند” در آخرین پاراگراف آن است که مقایسه‌اش با عبارت مورد بحث ما، موضوع را روشن‌تر می‌کند:
“آیت‌ا… مفید و آیت‌ا… دری‌نجف‌آبادی به سمت مشاوران عالی رییس قوه قضائیه منصوب شدند.”
تصدقتون بشم
تو انشاهایی که محتوا نداره از نویسنده غلط دستوری و املایی می گیرید؟
شما بگو خدا یکی است
خدا رو با خ دسته دار بنویس