ابوالحسن نجفی در مقدمه کتاب «غلط ننویسیم» می‌نویسد: ما به همان سادگی که نفس می‌کشیم با دیگران نیز سخن می‌گوئیم. اما نوشتن به فارسی به این آسانی نیست. هنگامی که قلم به دست می‌گیریم تا چیزی بنویسیم، حتی اگر یک نامه کوتاه باشد، غالبا درنگ می‌کنیم و با خود می‌گوییم: آیا «آذوقه» درست است یا […]
فضای مجازی و کارگاه نگارش
جلسه دوم کارگاه نگارش را در شبکه تحلیلگران تکنولوژی ایران (ایتان) ارائه کردم. علاوه بر نکاتی که قبلاً نوشته بودم، دوسه نکته هم از این جلسه برایم جالب و آموزنده بود: ۱- قبل از شروع کارگاه، باید خود را برای مشکلاتی که ممکن است در حین ارائه پیش بیاید آماده کنید! مثلاً اگر به دلیل […]
کارگاه نگارش و دوسه نکته
قبل از تحریر: آنجا که کلام بازمی‌ماند، پاورپوینت آغاز می‌شود! (و برعکس) و اما بعد: همانطور که قرار بود، دو هفته پیش، جلسه اول کارگاه «نگارش» را برای تعدادی از همکاران شبکه تحلیلگران تکنولوژی ایران (ایتان) ارائه کردم. نکتة جالب برای خودم در این کارگاه، مشارکت خیلی خوب شرکت‌کنندگان در روند کارگاه و انجام تمرین‌ها […]
کارگاه نگارش، یادها و حال‌ها
چند سال پیش، یعنی سال‌های ۸۲-۸۳ که شروع فعالیتم در شبکه تحلیلگران تکنولوژی ایران (ایتان) بود، با یکی‌دو نفر از همکاران، نوشته‌های اعضای شبکه را ویرایش می‌کردیم تا برای انتشار در سایت شبکه آماده شود؛ این ویرایش هم فنی بود (یعنی با در نظر گرفتن ملاک‌های درست‌نویسی در زبان فارسی) و هم محتوایی. گروه‌های شبکه […]
شنیدن کی بود مانند…
پرسیدم: “بوی سوختگی را می‌شنوی؟” گفت: “نه” صدای رادیو را کم کردم و گفتم: “حالا چطور؟”
وقتی SMS چاه می‌زند!
ایستنا در بازانتشار (بخوانید کپی-پیست) یک خبر، تیتر آن را به طرز دلچسبی تغییر داده! خبر در مورد ساخت دستگاه کنترل از راه‌دوری است که در وضعیت خطر، با ارسال SMS، از چاه‌‌های کشاورزی محافظت می‌کند! ایسنا این خبر را با یک تیتر معمولی منتشر کرده. اما تیتر جالب ایستنا این است: وقتی چاه SMS […]
زباله‌ها در شهر
تعداد دفعات جمع‌آوری زباله در تهران، چهار برابر بیش از کشورهای اروپایی است! این عبارت هشداردهنده را شهرداری روی تابلوهای این شهر نوشته است. اما مشخص است که منظورش چیز دیگری بوده: “حجم زباله تولیدشده در تهران، چهار برابر شهرهای اروپایی است”. حالا بگویید تعداد اشکالات محتوایی و نگارشی در این جمله چند برابر بیش […]
فاکتورگیری در خبر یا “نیازی به معرفی نیست!”
قبلاً از اشکالات و اشتباهات نگارشی خبرگزاری‌ها نوشته بودم؛ (+،+) اما اشکالات حرفه‌‌ای و تخصصی هم در میان خبرها کم نیست؛ یکی از انواع آن، نقص در محتوای خبر و به‌ویژه ذکر ناقص سمت افرادی است که خبر از قول آنها ذکر می‌شود یا در مورد آنهاست. این دو مثال را ببینید:
به میمنت و مبارکی، خشت‌می‌زنیم!
اخیراً کرج را استان کرده‌اند؛ همه افراد، نهادها و سازمان‌های دست و پا اندر کار هم احساس وظیفه کرده‌اند که این اتفاق را به هم و به مردم تبریک بگویند. آنچنان هم این احساس وظیفه قوی و محرک است که کل در و دیوار شهر و اطراف همه خیابان‌ها و میدان‌ها پر شده از تابلوها […]
اشتباهات اپراتور چهارم
خبرگزاری ایسنا در خبری با عنوان “تشکیل یک اپراتور اختصاصی برای حوزه IT” سخنان قائم‌مقام وزیر ICT را منتشر کرده که مباحث مطرح‌شده در آن مسلماً برای فعالان و رسانه‌های حوزة ICT قابل توجه خواهد بود؛ به‌ویژه موضوع تشکیل اپراتور اختصاصی IT که عنوان خبر هم به آن اختصاص یافته. (اولین واکنش به این خبر […]