برگزاری یکی‌دو کارگاه نگارش بهانه‌ای شد که مطالبی را که تاحالا اینجا در مورد زبان و ادبیات نوشته‌ام، به یک سایت دیگر منتقل کنم تا بهتر بتوانم این مطالب و مطالب بعدی را به دوستان و خوانندگان عزیزی که به این موضوع علاقه دارند، ارائه کنم. این سایت که اسمش را «نکته‌های نگارش» گذاشته‌ام، اینجاست: […]
ویرایش
کارگاه نگارش، یادها و حال‌ها
چند سال پیش، یعنی سال‌های ۸۲-۸۳ که شروع فعالیتم در شبکه تحلیلگران تکنولوژی ایران (ایتان) بود، با یکی‌دو نفر از همکاران، نوشته‌های اعضای شبکه را ویرایش می‌کردیم تا برای انتشار در سایت شبکه آماده شود؛ این ویرایش هم فنی بود (یعنی با در نظر گرفتن ملاک‌های درست‌نویسی در زبان فارسی) و هم محتوایی. گروه‌های شبکه […]
به میمنت و مبارکی، خشت‌می‌زنیم!
اخیراً کرج را استان کرده‌اند؛ همه افراد، نهادها و سازمان‌های دست و پا اندر کار هم احساس وظیفه کرده‌اند که این اتفاق را به هم و به مردم تبریک بگویند. آنچنان هم این احساس وظیفه قوی و محرک است که کل در و دیوار شهر و اطراف همه خیابان‌ها و میدان‌ها پر شده از تابلوها […]
اشتباهات اپراتور چهارم
خبرگزاری ایسنا در خبری با عنوان “تشکیل یک اپراتور اختصاصی برای حوزه IT” سخنان قائم‌مقام وزیر ICT را منتشر کرده که مباحث مطرح‌شده در آن مسلماً برای فعالان و رسانه‌های حوزة ICT قابل توجه خواهد بود؛ به‌ویژه موضوع تشکیل اپراتور اختصاصی IT که عنوان خبر هم به آن اختصاص یافته. (اولین واکنش به این خبر […]
بانکداری الکترونیکی و ویرایش محتوایی اختلاس!
گاهی تیترها یا جمله‌هایی می‌بینیم که نشان می‌دهد نویسنده موقع نوشتن آنها، به بار معنایی کلمات توجه نکرده و به همین علت، جمله یا عبارتی متناقض‌نما و عجیب آفریده است! این تیتر را چند روز پیش، در یک سایت خبری حوزة بانکداری دیدم: بانکداری الکترونیکی مانع اصلی اختلاس در کشور
از یک کتاب: تاب دادن ذهن در یک جمله
می‌گویند که برای رساتر شدن متن، بهتر است در نوشته‌هایمان از جملات کوتاه استفاده کنیم؛ اگر هم این توصیه را رعایت نکنیم، طولانی‌ترین جمله‌ای که ممکن است از دستمان در رود و بنویسیم، یک‌خط‌ونیم و نهایتاً دوخط خواهد شد. (تجربة چندساله ویرایش متن‌های مختلف که اینطور می‌گوید!) چند روز پیش، در حین خواندن کتابی، به […]